Castelul din Carpati

De data aceasta acţiunea se desfăşoară într-un spaţiu românesc, mai precis în partea transilvăneană a munţilor Carpaţi. În sătucul Werst se întâmplă lucruri ciudate, ce-i determină pe locuitori să creadă că Diavolul a pus stăpânire pe castel. Un vizitator, contele Franz de Telek, în vârstă de 27 de ani, nu crede în aceste legende şi vrea să verifice chiar el ce se întâmplă la acel castel. Află că proprietarul este nimeni altul decât baronul Rodolphe de Gortz, o cunoştinţă mai veche de-a lui. Dar Telek şi Gortz nu au fost amici, ci rivali - cu ani în urmă, cei doi s-au luptat pentru inima aceleiaşi femei, doamna La Stilla, o cântăreaţă italiană. Contele a crezut că femeia murise, însă începe să îi vadă imaginea în castel şi chiar să îi audă vocea. Acest lucru îl motivează şi mai mult să continue ancheta despre castel şi baron.

Traducere de Vladimir Colin.